Im Sommer 1997 von KP Herbach und Axel Haase gegründet, vermittelt und betreut die Agentur seither Autorinnen und Autoren in der Belletristik und im Sachbuch.
Manuskriptbegutachtung, Vorlektorat im Einzelfall, Verlagssuche, Vertragsabwicklung sowie nach Erscheinen des Buches verlagsunterstützende Werbe-/PR-Maßnahmen und Anbahnung von Lesungen/Veranstaltungen gehören zum Angebot. 

Die Vertretung der Nebenrechte von Verlagen ist als Arbeitsfeld 1999 hinzugekommen. Für Kinder- und Jugendbuch ist seit Ende 2009 eine darauf spezialisierte Mitarbeiterin zuständig.

KP Herbach war bis zu seinem Tod im Januar 2004 Pressereferent der Akademie der Künste Berlin-Brandenburg und hat über dreißig Jahre das Programm des Charlottenburger Buchhändlerkellers geprägt, eines der ältesten und renommiertesten Orte des Berliner literarischen Lebens.
Axel Haase war bis zur Gründung der Agentur Lektor und Übersetzer und im Verlagsbereich für Rechte und Lizenzen tätig. Er ist seit dem Tod von KP Herbach alleiniger Geschäftsführer der Agentur und Vorstandsmitglied des Buchhändlerkellers.